LANGUAGES

skills linguaggi

CERTIFICATIONS

skills programmi

CONTACTS

esperienze
  • TRIPLE A TESTING Málaga, Spain. July 2014 – July 2015: Localisation Quality Assurance Tester
  • POLE TO WIN, Europe, London, United Kingdom October 2013 – March 2014: Italian Translator
  • LOCALSOFT, Málaga, Spain March 2013 – June 2013: Localisation Quality Assurance Tester
  • IL GATTO HA NUOVE CODE January 2011 - Present: Freelance Translator and Writer.
  • ENZYME TESTING LABS, Sainte-Adčle, Canada June 2012 - November 2012: Localisation Quality Assurance Tester.
  • LOCALSOFT, Malaga, Spain February 2012 - June 2012: Localisation Quality Assurance Tester.
  • ELECTRONIC ARTS, Madrid, Spain July 2011 - December 2011: Localisation Quality Assurance Tester.
  • BUZZERBEATER February 2009 - January 2011: Responsible for the Italian translation of the browser game Buzzerbeater.
  • July 2008: Volunteer at the international Hartenberg Archeo Camp, Czech Republic.
  • January 2007 - April 2007: Co-direction of a theatre lab for troubled children in Rione Sanitŕ, Naples, Italy.
  • October 2006 - September 2007: Local coordinator of adult resources in the Italian non-confessional scout association CNGEI in Naples, Italy.
  • October 2003 - September 2006: Scout leader in the Italian non-confessional scout association CNGEI in Naples, Italy.
education

2010: Master Degree in Early Modern and Modern History at the University of Naples "Federico II".
Final Score: 110/110 with honorable mention. Title of master's thesis: "The political thought of Adriano Tilgher".
 
2007: Degree in Philosophy at the University of Naples "Federico II".
Final Score: 110/110 with honorable mention. Title of master's thesis: "Ethics and ontology in Hans Jonas writings"